Unfallversicherung Stadt Zürich
Stadelhoferstrasse
Postfach
8022 Zürich Telefon
Fax
E-mail
Web 044 412 55 00
044 412 55 30
abredeversicherung@uvz.ch
www.uvz.ch

Any insurance which ends on one of these days will still be extandable till the next working day:

{{d}} - holiday
{{d}} - weekend

{{translate('plugin-collection-labels-pleaseChoose')}}

{{translate('plugin-collection-labels-workForCity')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-employer')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-personalNumber')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-ssn')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-lastPayment')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-desiredInsurancePeriod')}} *

{{insurance.details.supplementaryCover.start}} - {{insurance.details.supplementaryCover.end}} {{insurance.details.supplementaryCover.start}}
{{insurance.details.supplementaryCover.end}}

CHF {{insurance.details.totalPrice}}.-

{{translate('plugin-collection-labels-salutation')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-firstName')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-lastName')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-street')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-zip')}} / {{translate('plugin-collection-labels-city')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-country')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-birthDate')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-phone')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-confirmationEmail')}} *

{{translate('plugin-collection-labels-insuranceFor')}} {{insurance.details.insurancePeriod}} {{translate('plugin-collection-labels-months')}}

CHF {{formatPrice(insurance.details.totalPrice)}}

{{formatDate(insurance.existingData.services[0].F_BILLINGPERIOD_STARTDATE, "DD.MM.yyyy")}} - {{formatDate(insurance.existingData.services[insurance.existingData.services.length-1].F_BILLINGPERIOD_ENDDATE, "DD.MM.yyyy")}}

{{insurance.details.insuranceStartDate}} - {{insurance.details.insuranceEndDate}}

CHF {{formatPrice(insurance.details.totalPrice)}}

{{translate('plugin-collection-labels-thankYouForNew')}} {{translate('plugin-collection-labels-thankYouFor')}}

{{translate('plugin-collection-labels-insuranceCertificateEmail')}}

{{insurance.details.insuranceStartDate}} - {{insurance.details.insuranceEndDate}}

CHF {{formatPrice(insurance.details.totalPrice)}}

Freundliche Grüsse
Unfallversicherung Stadt Zürich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unfallversicherung Stadt Zürich
Stadelhoferstrasse 33, Postfach, 8022 Zürich
Telefon	044 412 55 00
Fax	044 412 55 30
E-mail	abredeversicherung@uvz.ch
Internet	www.uvz.ch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diese Mitteilung (wie auch allfãllige Anhãnge dazu) enthãlt vertrauliche oder gesetzlich geschützte Informationen. Sollte sie irrtümlich an Sie erfolgt sein, dürfen Sie die erhaltenen Angaben weder nutzen noch offen legen.
Eine weitere Verwendung ist nicht zulãssig. Bitte benachrichtigen Sie uns und løschen sie die Nachricht sowie alle Anhãnge dazu unverzüglich.
Vielen Dank.

{{translate('plugin-collection-h1-insuranceByAgreement')}}